Šest měsíců na pozorování... v nejlepší nemocnici, jakou najdete.
6 meseci pod promatranjem u najboljoj moguæoj bolnici.
Zdá se, že nejste v nejlepší kondici.
Èini se da niste najboljeg zdravlja.
Ericu, jsem v nejlepší formě svého života.
Ерик, у најбољој сам животној форми.
Vím, že chceš doufat v nejlepší, ale měl by ses připravit na nejhorší.
Znam da se nadaš najboljem, ali... trebao bi se pripremiti i za najgore.
Jediné co můžeme udělat, je sledovat hodiny jak utíkají a doufat v nejlepší.
Sve što mi možemo je da gledamo kako sat otkucava i da se nadamo najboljem.
Ahoj, a vítejte v nejlepší a nejluxusnější ubytovně pro mladé v Amstrdamu.
Hello, and welcome to Amsterdam's finest and most luxurious youth hostel.
Ale varuju tě, Chrisi, jsem v nejlepší kondici svýho života.
Moram te upozoriti, Chris, u životnoj sam formi trenutno.
Nepřišla jste zrovna v nejlepší den.
Niste nas ulovili na naš najbolji dan.
Říkal jsi, že nežiju v nejlepší čtvrti.
Rekao si da ne živim u dobrom susjedstvu.
Zamluvil jsem pro nás stůl v nejlepší restauraci ve městě.
Rezervirao sam stol u najboljem restoranu u gradu.
Sonnyho bar nikdy nebyl v nejlepší čtvrti.
Sonny nije nikada bio u najboljem susjedstvu.
Kdyby vám bylo ponecháváno volné místo v nejlepší nemocnici v téhle zemi, odmítala byste jej využít?
Ako vas èeka mesto da uèite u najboljoj bolnici u zemlji, Da li biste odbili?
Zsa Zsa Gabor v nejlepší formě.
Zsa Zsa Gabor u najboljem svetlu.
Vždycky to chce být připraven na nejhorší a doufat v nejlepší, ne?
Sumnjam da će ih biti i sada. Uvek se spremi za najgore, a nadaj se najboljem, ne?
A z nás všech jsem já v nejlepší pozici, která to na sebe teď může vzít.
I od svih nas, ja sam u najboljoj poziciji da preuzmem to na sebe.
Hank zrovna přijel a není v nejlepší náladě.
Došao je i loše je volje. Dobro.
Přišel jsi na pomoc v nejlepší moment.
Došao si u pomoæ u dobrom trenutku.
Ale víš, lásce musíš dát vždycky aspoň trochu naděje a doufat v nejlepší.
Ali, znaš, kada si zaljubljen, moraš da stisneš zube i nadaš se najboljem.
Felicity, teď nejsem zrovna v nejlepší náladě.
Felisiti, ne mogu biti pristrasna sada.
Kdyby se Dr. Winter nenacházel zrovna v nejlepší situaci...
Da je dr Vinter u manje prijatnim okolnostima...
Ani v nejlepší formě by ses odsud nedostal.
Ne bi mogao izaæi odavde ni u najboljem svom danu.
Rozhlédni se, teď jsme stěží v nejlepší pozici, proti někomu bojovat.
Pogledaj okolo. U lošem smo položaju za napad.
Vím, že to pro tebe není zrovna v nejlepší dobu, ale..
Znam da nije najbolji trenutak za vas, ali...
Já osobně bych si vyjednala apartmán, v Paříži a večeři v nejlepší restauraci, kde bych si objednala od každého něco a dala si tu nejdražší láhev vína a šampaňského.
Lièno, ja bih pregovarala za apartman u Parizu i veèeru u najboljem restoranu u gradu gde bi mogla da naruèim a pogotovo od svega imala bi najskuplji bocu vina i šampanjca.
Máme rezervaci v nejlepší restauraci ve městě.
Imamo rezervaciju za najbolji restoran u gradu.
Že ti, ke kterým chováme největší důvěru, jsou v nejlepší pozici, aby nám zabodli nůž do zad.
Da su oni u koje uložimo najviše poverenja najbolje pozicionirani da nam zabiju nož u leða.
Vy si doufejte v nejlepší, ale abych ve svém světě přežil, musím předpokládat nejhorší.
можете приуштити да се нада за најбоље, али да преживе у мом свету, претпостављам најгоре.
Umíme předpovědět nehodu, a umíme předpovědět kdo, která auta, jsou v nejlepší pozici k poodjetí z cesty, abychom vypočítali nejbezpečnější cestu pro každého.
Možemo predvideti nesreću i možemo predvideti ko i koji automobili su u najboljoj poziciji da se sklone i izračunaju najbezbedniju putanju za sve.
Částí předběžné analýzy je i ve stresu rozpoznat, že nejste zrovna v nejlepší formě a že byste se měli držet pravidel.
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
2.3272390365601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добродошли на најбољи део свог живота. 